Результаты поиска, найдено 368 страниц
На запрос ушло 0 секунд, листать 7.36 страниц
 |
 |
 |
|
|
Yhteiskunnan muutukset ja elämämme |
Harri
Miten se vaikuttaa maahanmuuttajien elämään?
Mihinkään passiiviseen rooliin on kuitenkaan ihan turha jäädä mutisemaan..
Itse en ole niinkään kiinnostunut miten yksityisellä sektorilla menee, vaan haluan että jonkinlainen hyvinvointivaltion infrastruktuuri...
Kysymystä voisi hieman tarkentaa, kun tämä nyt sattuu olemaan todella laaja aihe? Siis puhutaanko nyt kunnallisesta sektorista, yritysverotuksesta, eläkkeistä vai vaan kaikesta?
Mieluummin keskustelen asiasta riippumat...
|
F
|
|
|
Niin eli tässä on juuri tämä koko "läntistä" Eurooppaa vaivaava tilanne, että edellinen sukupolvi on keittänyt sellaisen keiton jota eivät itse olisi koskaan kyenneet syömään. Minä ja nuoremmat sensijaan joudumme sitten selvittämään koko sotkun. Jos jotain hyvää pitää tilanteesta hakea, niin koko systeemi joutuu "pakko-optimoinnin" eteen, mutta koko elämänsä minua pompotelleiden virastotanttojen on turhaa ollenkaan ikkasta jos Paasikivi-Kekkonen-Koivistosuomen antamia lupauksia ei...
|
F
|
|
"Финляндия без маски" - что вы думаете об этом? |
Privet vsem! Tut odna Kissa v teme puhutaan suoraan vystavila obvinitelnyi spisok protiv russkih. Popytalsja ei objasnit situatsiju.
Potchemu finny nenavidjat russkih? Ona govorit shcto vinovata voina i russkie dolzny ponjat shcto finny eto zabyt ne mogut.
Ona prava,eto zabyt nevozmozno. No finny ne hotät ponjat schto na Finländiju napal Stalinskij rezim,a ne russkij narod. Imenno poetomu russkie ne nenavidät nemtsev.potomu schto vse
ponimajut,schto fasist,natsist i neofasist eto ne nemetskij narod.
Vidimo oni eto ponjat ne mogut.
Paru slov o sebe;rodilsä finnom v Soj...
|
F
|
|
Puhutko? |
Niin minäkin olen ylpeä suomalaisuudestani. On se niin kivaa ja huoletonta, kun voi mennä keskustaan, kauppoihin, yliopistolle ja muualle ilman meikkiä. Niin ja kuka nyt yleensäkään meikit naamassa uimaan menee????? Eiköhän se kauneus yleensä ole katsojan silmässä, niinhän sitä sanotaan! Ja voin sanoa, että ei se pakkelikerros ihmisestä kaunista tee!...
|
F
|
|
izmena |
Privet vsem !
Izmena! Otlichnaja tragicheskaja i k sogaleniy v nashe vremja obidennaia tema.
Peregil izmenu, dumal sdohnu, spat ne mog , hotel zamochit , podralsja, dumal tolko o nej, nagovoril po telefonu na million, predstavit ne mog chto ona ulibaetsja emu tak ge , tak ge visovuet nogku iz pod odejala , chtobi ja poshikotal ee, chto ona teper uge ne to nashe s nej laskovoe imja i zverek, a naverno "Tigrenok " Ili "Kotenok" a moget "Solnishko".
Hotel uznat vse o t om cheloveke, budit li on ee tak ge lybit i zabotitsja, i stanet li on ej stenoj.
Vse eto bilo, i bol vnutri i pustot...
|
F
|
|
Sotaelokuvat Uudenvuoden aatona |
Первоначальное сообщение от SEGE
Ja sota jatkuu...Kissa kiehuu ja riehuu... Näin se menee..
Kissa pysyy ikuisesti saman mestan päällä!:lol:...
|
F
|
|
Hyvin menee |
Первоначальное сообщение от Анастасик
Lury
У меня тоже такой учебник есть,так по-моему, там и учить нечего:coquet:
Мдя... Внатуре Hyvin menee...
|
F
|
|
Позволяете ли вы себе громко разговаривать по-русски в общественных местах? |
kissa
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
вот я сегодня на улице по телефону разговаривала, а меня один престарелый дед подошел и послал. ну, а я его.... по-русски. вот еще, будут у меня комплексы из-за таких!
--------------------------------------------------------------------------------
Таким я бы в ножки поклонился ...и извинился бы...
Плевать он ИМЕЕТ ПРАВО
"Благодаря этому деду финны отстаяли свою независимость и выплатили соданкорвауксет СССР.Эти деды подняли с колен финскую экономику и благодаря им мы здесь все так хорошо ...
|
F
|
|
Как вы учили финский |
ура!!! про короля и замок даже я поняла!!!
тут еду на трамвае, подхожу к водителю и спрашиваю доеду ли туда-то, он мне говорит...kakonen menee, я на него в упор, глазами хлопаю, он мне пару раз повторил...смотрит я не врубаюсь, потом распознал во мне импортного товарища и сказал - ratika numero kaksi...тут я вспомлила, как мы этот жаргон проходили на уроке, зато теперь точно не перепутаю в след раз....
|
F
|
|
Puhutaan ja kirjoitetaan. |
"Nakki" on ainakin yleistä armeijaslangia ja tarkoittaa yleensä epämukavaa, tai ei ainakaan kovin mielekästä tehtävää, joka nyt vain syystä tai toisesta täytyy suorittaa vaikka ei huvittaisi. Aika yleinen ilmaisu myöskin miehisessä duunarikulttuurissa. "Pomo nakitti mulle ja Penalle nää roskien roudaamisen lavalle, pakko jäädä ylitöihin, prkl!" "No kävipä äijillä paska nakki!". Eli "nakittaminen" on työtehtävien jakamista ja "nakki" se tehtävä itsessään.
...
|
F
|
|
кто отдаст/одолжит ненужный учебник финского, шведского? |
а точнее, нужны 3 учебника:
1. Hyvin menee (классика жанра:))
2. Kato hei! puhekielen alkeet. 2 korjattu painos 2004
3. Hålligång (это шведский).
думаю, вдруг кто уже закончил эту ерунду изучать и выручит учебником, чтобы мне их все сразу не покупать?
буду очень благодарна!
3. Могу подарить Ruotsin keskeinen kielioppi, а нам на курсах учебники выдaвали бесплатно Kieli käyttöön 1&2 Helsingin Yliopisto....
|
F
|
|
|
а точнее, нужны 3 учебника:
1. Hyvin menee (классика жанра:))
2. Kato hei! puhekielen alkeet. 2 korjattu painos 2004
3. Hålligång (это шведский).
думаю, вдруг кто уже закончил эту ерунду изучать и выручит учебником, чтобы мне их все сразу не покупать?
буду очень благодарна!
Хувин менээ могу дать. Хотя не советую, такая глупая книга.
Там половины правил нет, советую Puhutaan suomea!...
|
F
|
|
|
а точнее, нужны 3 учебника:
1. Hyvin menee (классика жанра:))
2. Kato hei! puhekielen alkeet. 2 korjattu painos 2004
3. Hålligång (это шведский).
думаю, вдруг кто уже закончил эту ерунду изучать и выручит учебником, чтобы мне их все сразу не покупать?
буду очень благодарна!...
|
F
|
|
Как начать изучение финского языка? |
Вот я рекомендую следующий учебник: Автор Marjukka Kenttälä- Kieli käytttöön.suomen kielen alkeisoppikirja. Университетское издание. Учебник выглядет как альбом, синего цвета. В нем единственном прослеживается хоть какая-то система, что на мой взгяд, легче для восприятия.
Начните с "Учебник финского языка! В.В.Чернявская" Изд.Аспект Плюс 2002 - 150 руб. Это самый ПОНЯТНЫЙ учебник. Не забивайте голову другими для начала...
Словарь только ОДИН на все времена.
Издательство "Карелия" Петрозаводск 2002 год, 91 руб. Авторы Куусинен, Лебедева, Храм...
|
F
|
|
Konfliktin hallinta venäläisessä kulttuurissa |
Jos joku nyt teistä sattuu asumaan Karjalassa niin on ehkä jo huomannut, että vaikka paikallisessa small talkissa puhutaan paljon niin siinä on hyvin tarkat säännöt, mistä puhutaan ja mistä ei puhuta. Jutustelu voi olla hyvinkin pitkä, mutta asiaa siinä ei ole välttämättä yhtään. Se kuuluu karjalaiseen kohteliaisuuskäsitykseen.
Vastaavasti taasen varsinkin venäläisten naisten varsin suorasukaiset kysymykset herättävät ihmetystä, koska moista suorasukaisuutta pidetä...
|
F
|
|
Жалеете ли Вы, что оказались в Финляндии? |
Потому,4то русский народ везде себя любит проявить,4аще всего там где не надо. Я сама не в восторге от русских,живущих в Финляндии,4то уж говорить о других
Podpisivajus pod vashimi slovami.
A eshe obidnee za sebja stanovitsja, kogda turisti zavarivajut a ti rashlebivaesh.
Vot potom i objasnjai znakomim finnam, 4to ti ne takoi... Hotja oni ne duraki i vse ponimajut, no tem ne menee. Daze v krasku inogda brosaet, i dikoe zelanie podstupaet horoshenko objasnit takim ludjam, 4to eto ne horosho......
|
F
|
|
Uusi palsta (chatti-ketju) |
AlinaR
Olen edelleenkin kotiäiti. Olen töissä kuitenkin pari tuntia viikossa tulkkina. Ensi syksynä palaan yliopistoon (ehkä tänä keväänäkin saan joitakin kursseja suoritettua).
Lasten kanssa välillä on vaikeaa. Varsinkin isompi on niiiin omatahtoinen, mutta kuitenkin kultainen. Nuorempi tähän mennessä on ollut aika helppo lapsi. :) Oppii joka päivä uusia sanoja. Osaa jo kiittää (on oppinut hiljattain), nyökkää ja sanoo "абудЯ".
Miten itselläsi menee? Olen m...
|
F
|
|
|
AlinaR
Olen edelleenkin kotiäiti. Olen töissä kuitenkin pari tuntia viikossa tulkkina. Ensi syksynä palaan yliopistoon (ehkä tänä keväänäkin saan joitakin kursseja suoritettua).
Lasten kanssa välillä on vaikeaa. Varsinkin isompi on niiiin omatahtoinen, mutta kuitenkin kultainen. Nuorempi tähän mennessä on ollut aika helppo lapsi. :) Oppii joka päivä uusia sanoja. Osaa jo kiittää (on oppinut hiljattain), nyökkää ja sanoo "абудЯ".
Miten itselläsi menee? Olen miettinyt sin...
|
F
|
|
|
teresia
По-душка
AlinaR
Tervehdys tytöille pitkästä aikaa! :sun:
Muillekin lämpimiä tervehdyksiä ja toivotuksia sekä juhlamieltä! :xpresent:
Teuvveppa teuvve, Jula! Kiva nähdä sinuakin näillä palstoilla.
Miten menee, kuinkas kullanmuruset jakselee.
:)...
|
F
|
|
Venäjänkielisiä suomalaisia? |
Kuka sanoi (sitten mä kirjoitan venäjäksi) "Пусть отсохнет моя рука, которую заставили подписать эту бумагу." Puoli vuotta sitten hänen käsinsä on halvaantunut.
Kuka hän on ja missä tapauksessa hän sanoi tuon lauseen. Vinkki: Hän on tunnettu suomalainen.
Hmmm, onpas vaikea. Kaikki varmaan tietävät, että Kyösti Kallio sanoi noin suomeksi antaessaan valtuudet Talvisodan päättäneisiin rauhanneuvotteluihin, mutta hankalaksi menee, jos joku suomalainen äskettäin sano...
|
F
|
|
|
Hyvää pääsiäislauantaita kaikille!
Illalla luvassa mieleenkiintoinen tapaaminen, joten hyvin menee!!!
:)
kiitos, samoin! :) hyvää päivää jatkoa. terveisin kaikille!
tulkaa käymään....
|
F
|
|
|
Hyvää pääsiäislauantaita kaikille!
Olen Helsingissä ja aikani täällä menee tosi hienosti. Aamiaispöydän antimet Marskissa vaikuttaa täydelliseltä, seuraksena tietysti täyteläinen olo, noh...Lähdetään oitis kuluttamaan energiamme kaupunkiin shoppailemalla. Pojat kävi amerikkalaisia autoja katsomassa Messukeskuksessa ja voi sanoa että pojilla oli hauskaa kun katsoo niiden ottamia kuvia kamerasta. Siinä oli pojilla lystia! Lupaan muutamia tänne liittää kun päästä...
|
F
|
|
Venäjänkielisiä suomalaisia? |
Hmmm, onpas vaikea. Kaikki varmaan tietävät, että Kyösti Kallio sanoi noin suomeksi antaessaan valtuudet Talvisodan päättäneisiin rauhanneuvotteluihin, mutta hankalaksi menee, jos joku suomalainen äskettäin sanoi noin venäjäksi. Jos sanoit että hänen kätensä on halvaantunut puoli vuotta sitten, se tarkoittaa, että henkilö olisi ollut elossa puoli vuotta sitten. Jos muutetaan "puoli vuotta sitten" muotoon "puolen vuoden kuluttua", silloin sopii Kyösti Kallio kuvaan. Hän halvaantui puolen...
|
F
|
|
Uusi palsta (chatti-ketju) |
moro kaikille :)
sain tänään auton korjatuksi, joten hyvin menee :)
No niin.. hieno juttu! :) Missä vika oli? Moottorissa vai polttoaineessa?...
|
F
|
|
TJ -1 |
Ohi on 180. ai että tuntuu hyvältää olla reservissä. ;)
mites teillä menee?...
|
F
|
|
Изучение языка: С чего начать? |
А как Вы оцените следующие книги?
1.Чернявская Учебник финского языка
2.Морозова- самоучитель
3.Разинов, Афанасьева- Финский для начинающих
4.Соловьев- Простой финский
5.Олли Нуутинен -Суомеа суомекси
6.Муллонен М., Хямяляйнен Э., Сильфверберг Л.- Опи пухумаан суомеа
Последннее,видимо, новое издание староого самоучителя Пухутаан Суомеа 1, 2
В Финляндии на языковых курсах используют другую литературу:
HYVIN menee. SUOMEA AIKUISILLE OPPIKIRJA
HEIKKILÄ S & MAJAKANGAS P (SIS.HARJOITUKSET)
SUOMEA, OLE HYVÄ!
Anna-Liisa Salmela - Jussi Kujansuu...
|
F
|
|
TJ -1 |
tässähan tää menee...töissä kolmeen ja sitten alkaa reservielämä minullakin. :)
Tervetuloa Deefi takasin! :urabd: :urabd: :urabd:
Kerro, oletko yhtään muuttunut ulkopäin ja entäs henkinen kasvu? sanotaan että Siperia opettaa, mutta opettaako armeja?
kiitän. noh, en usko että olen oppinut mitään uutta armeijassa. niin kuin meikkäläisen pomo sanoi: "menet sitten viettää aktiivilomaa". niin vietinkin....
|
F
|
|
|
tässähan tää menee...töissä kolmeen ja sitten alkaa reservielämä minullakin. :)
Tervetuloa Deefi takasin! :urabd: :urabd: :urabd:
Kerro, oletko yhtään muuttunut ulkopäin ja entäs henkinen kasvu? sanotaan että Siperia opettaa, mutta opettaako armeja?...
|
F
|
|
|
Hei vaan kaikille! Miten teillä menee? :)
Ihan mukavastihan meillä :D Tässä vaan kaikki odottelevat raporttejasi maailmalta. Missä kävit? Mitä näit? Mitä koit?...
|
F
|
|
Что вы сейчас читаете? |
"Hyvin menee" ja "Kiva juttu" :( Ну ещё раз в месяц Аргументы и Факты. Ужас. До чего я докатилась....
|
F
|
|
Venäläistä rokkia Helsingissä ja Tampereella |
Joo, näyttäis olevan samasta kiertueesta kyse, mikä mm. Tampereellakin menee. Taidanpa pyytää pari kaveria megeen ja mennä tsekkaan Hgin keikalle millasta on nykypunkin ja slaavilaisuuden sekoitus on livenä :0! Interesno :)!...
|
F
|
|
Как по-фински / по-русски будет? (Osa 1) |
Если звонишь другу/знакомому, то можно сказать так:
Moi! (hei!) Petja tässä. Miten menee? (Mitä kuuluu?)
Лучше немного изменить порядок слов:
- Haloo?
- Pekka tässä, moi!
.. и дальше в этом же духе ..
- Moi, Pekka! Mitä kuuluu?
- Kiitos, ihan hyvää. Entäs sinulle?
- Minulle myös hyvää, paitsi että eilen poltin hiukseni humalassa...
jne. :)...
|
F
|
|
|
Если звонишь другу/знакомому, то можно сказать так:
Moi! (hei!) Petja tässä. Miten menee? (Mitä kuuluu?)
Vasja täällä! Будет правильней, во всяком случае здесь так представляются....
|
F
|
|
|
А как надо представляться при звонке по телефону?
Например: "Привет! Это Петя. Как дела?"
Если звонишь другу/знакомому, то можно сказать так:
Moi! (hei!) Petja tässä. Miten menee? (Mitä kuuluu?)
И еще - как в Фи отвечают на телефонный звонок (первая фраза). Краем уха слышал, что звучит как "Хало!". Или есть разные варианты?
Вообще-то принято отвечать своим именем или имя+фамилия, кому что нравится.
Лично мне эта система больше нравится, чем российские "Алло" и "Да, я вас слушаю!"
Будучи у родителей обычно отвечаю "Резиденция Кочерыжкиных"
Вспомнилась Мисси...
|
F
|
|
Как по-фински / по-русски будет? (Osa 1) |
как проходят твои будни и выходные?
Miten arkipäiviäsi ja viikonloppujasi menevät? (разг. " menee") или посл.слово "sujuvat".
Vuonna 1990 tai sen jälkeen ylioppilastutkinnon suorittaneiden tutkIntotiedot saadaan suoraan ylioppilastutkintolautakunnan rekisteristä kevään tutkintotietojen selvittyä
Данные о присвоенном студентам высшем образовании позже 1990 года можно получить непосредственно из регистра Совета Экзаменационной Комиссии* после весенних пополнений данных
*- руский аналог финского ylioppilastutkintolautakunta....
|
F
|
|
Мои первые курсы финского языка. А как у вас? |
Irsi, спасибо за добрые пожелания и спасибо за детальное изложение ваших условий и обстоятельств.
Когда вчера карточку на 44 поездки покупала, то переспросила, чтО вообще может быть самым выгодным по деньгам в моём случае - ответили, что именно эта карточка. Это - поездки вообще в другой город, в районный центр. Расстояния не боюсь, по деньгам только уж очень накладно для меня. Автобус мой будет приходить на автовокзал утром в 8:40, а занятия начинаются в 8:45. Вчера ездили туда на машине, и я попыталась добежать от автовокзала до курсов - 5 минут едва-едва хватит бегом.
Рада за вас, что ма...
|
F
|
|
Партитивные глаголы |
В моём учебнике hyvin menee ...
имхо, но это вообще ужасная книга - тоже по ней когда-то училась
что касается по теме - автор, со временем эти глаглолы запомнятся, по крайней мере, часто употребляемые, но подумайте насчет книги, где verbien rektioita - книга очень полезна !!!...
|
F
|
|
письмо в Мин. образ-я и Мин. труда - 100% "попадание" на курсы финского от биржы |
Как вы думаете, если написать письма в Министерство образования и Министерство труда о том что учиться на курсах финского от биржы труда хочу.....это поспособствует тому, что я попаду на эти курсы????
Биржа на словах типо изо всех сил старается меня туда направить, а на самом деле - фигу....
Заранее спасибо!!!
Отворят двери тому, кто стучится. Мне отказали в курсах в соседнем городе Куопио в октябре, но неожиданно дали курсы в городе, где живу, в декабре. А я была готова писать в Министерство образования и Министерство труда о том, что ХОЧУ учиться на курсах финск...
|
F
|
|
Где скачать аудиокурс финского языка |
Поделюсь тем, что имею: аудио-курс Hyvin menee на двух CD.
http://rapidshare.com/files/39502607/CD1.zip.html
http://rapidshare.com/files/39506790/CD2.zip.html
Выложите, пожалуйста, аудио-материал о котором здесь все шушукаются :)
а к этому курсу есть тексты? и какой там размерчик? скачаю обязательно...
|
F
|
|
Еще одну маму оставили без ребенка! |
Финляндия отказалась подписать с Россией двустороннее соглашение об оказании помощи и сотрудничестве в семейных и гражданских делах.
тказ получен по дипломатическим каналам, сообщил об этом Дмитрию Медведеву уполномоченный по правам человека при президенте России Павел Астахов.
По мнению Павла Астахова, соглашение необходимо для решения конфликтов, возникающих в смешанных семьях, и этот шаг финских властей является "серьёзным международно-правовым просчётом". Уполномоченный по правам ребёнка отметил, что и Финляндия, и Россия являются участниками одной Конвенции по пр...
|
F
|
|
Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3). |
Все привет, только начала учить финский и, наверное, сейчас задам очень глупый вопрос. =)
Насколько я понимаю (хотя в словаре и учебнике такого нет), вопрос MITEN menee? означает типа КАК ПОЖИВАЕШЬ? Но почему же тут упртребляется 3е лицо (обращение происходит ко 2му лицу).
Заранее огромное спасибо за пояснение....
|
F
|
|
Учебник "Hyvin Menee" |
Не очень удачный учебник
Да, не очень удачный учебник Hyvin menee. ОЧЕНЬ похож по своей структуре на учебник английского Клементьевой-Монк.Тот ТОЖЕ очень цветной, очень красочный, всё объясняет и не даёт нужного количества упражнений для отработки объяснённого материала или тем.То есть, хорош для роботов: увидел разок, значит уже выучил....
|
F
|
= Два и более слов из заданных Вами найдены в сообщении
= Два слова из заданных Вами найдены в сообщении
= Только одно слово из заданных Вами найдено в сообщении
|
|
F = Сообщение из Форума Russian.fi
D = Сообщение из доски объявлений Doska.fi
I = Сообщение из информационного раздела Russian.fi
M = Сообщение из туристической карты E18.Ru
K = Сообщение из бизнес каталога Kauppatori.ru
|
|
|
 |
 |
 |
Идет поиск, подождите...
|
|
Реклама на Kauppatori.ru
|
|
Finexp - Аренда большых грузовых микроавтобусов в Хельсинки.
|
Самый бюджетный вариант для переезда!
В микроавтобусах удобная для перемещения вещей алюминивая тележка.
Право на управление машиной права категории "B...
|
|
|
Компания Suomitech Oy
|
Компания Suomitech (во владении которой находится портал Suomi.Ru) - надежный партнер для создания совместного бизнеса в Финляндии, вывода товаров на финский рынок, а так...
|
|
|
|